Обн. ДВ. бр.82 от 18 Октомври 2016г., отм. ДВ. бр.87 от 17 Октомври 2023г.
Агенцията за ядрено регулиране на Република България, правоприемник на Комитета за използване на атомната енергия за мирни цели към Министерския съвет на Република България, и Комисията за атомна енергия на Република Гърция, наричани по-долу "Страните",
Вземайки предвид поверените им задачи съгласно Споразумението между правителството на Народна република България и правителството на Република Гърция за оперативно уведомяване за ядрена авария и обмена на информация за ядрени съоръжения (Междуправителственото споразумение, 23 април 1989 г.),
Страните се споразумяха да изменят Споразумението между Комитета за използване на атомната енергия за мирни цели към Министерския съвет на Република България и Комисията за атомна енергия на Република Гърция за оперативно уведомяване при ядрена авария и обмена на информация за ядрени съоръжения (Двустранно споразумение, 15.02.1991 г.), като актуализират информацията в него и изменят чл. 2 от него и частично приложение 1, както следва:
§ 1. Член 2 се изменя така:
"Член 2
ПУНКТОВЕ ЗА ВРЪЗКА
1. За целите на оперативното уведомяване при ядрена авария договарящите се страни създават пунктове за връзка:
В Република България:
• Агенция за ядрено регулиране
бул. Шипченски проход 69
София 1574, България
Телефонни номера: (+359 2) 9406 880, (+359) 887 277 434
Факс номер: (+359 2) 9406 889
Електронен адрес: emergen@bnra.bg
Интернет страница: www.bnra.bg
В Република Гърция:
• Комисия за атомна енергия
Пощенски адрес: P.O Box 60092, 15310 Agia Paraskevi Attikis, Атина, Гърция
Телефонни номера: +30 2106506803, +30 2106506700 (в работно време) / +30 2106503540 (24/7)
Факс номер: +30 2106506762
Електронен адрес: thomais.zormpaki@eeae.gr
Интернет страница: www.eeae.gr
2. Пунктовете за връзка осъществяват своята дейност в съответствие с член 7 от Конвенцията за ранно уведомяване при ядрена авария от 26 септември 1986 г."
§ 2. Приложение 1 се променя по отношение на списъка на ядрените съоръжения в Република Гърция и остава непроменен по отношение на списъка на ядрените съоръжения в Република България, както следва:
"ПРИЛОЖЕНИЕ 1
СПИСЪК НА ЯДРЕНИТЕ ОБЕКТИ В РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
|
I. |
Реактори, свързани към мрежата: |
|
|
Местоположение: АЕЦ "Козлодуй" |
|
|
Име |
Тип |
Статус |
Свързване към
мрежата |
В експлоатация |
|
|
Козлодуй-5 |
ВВЕР-1000 |
В експлоатация |
1987-11-29 |
1988-12-23 |
|
|
Козлодуй-6 |
ВВЕР-1000 |
В експлоатация |
1991-08-02 |
1993-12-30 |
|
II. |
Затворени реактори: |
|
|
Местоположение: АЕЦ "Козлодуй" |
|
|
Име |
Тип |
Статус |
Свързване към мрежата |
В експлоатация |
Затваряне |
|
|
Козлодуй-1 |
ВВЕР-440 |
ОЗИЕ* |
1974-07-24 |
1974-10-28 |
2002-12-31 |
|
|
Козлодуй-2 |
ВВЕР-440 |
ОЗИЕ |
1975-08-24 |
1975-11-10 |
2002-12-31 |
|
|
Козлодуй-3 |
ВВЕР-440 |
ОЗИЕ |
1980-12-17 |
1981-01-20 |
2006-12-31 |
|
|
Козлодуй-4 |
ВВЕР-440 |
ОЗИЕ |
1982-05-17 |
1982-06-20 |
2006-12-31 |
* Окончателно затворен за извеждане от експлоатация.
III. Изследователски реактор:
Местоположение: Институт за ядрени изследвания и ядрена
енергетика, София
Тип: IRT-2000, басейнов, без свежо и отработено гориво. Затворен за реконструкция
IV. Хранилище за отработено гориво:
Местоположение: АЕЦ "Козлодуй"
Пускане в експлоатация: 1990
Тип: мокър тип
Статус: лицензирано. В хранилището се съхранява отработено ядрено гориво от реакторите ВВЕР-440 и ВВЕР-1000
V. Сухо хранилище за отработено гориво:
Местоположение: АЕЦ "Козлодуй"
Тип: система с контейнер с естествено конвекционно въздушно охлаждане
Статус: в експлоатация
СПИСЪК НА ЯДРЕНИТЕ СЪОРЪЖЕНИЯ В РЕПУБЛИКА ГЪРЦИЯ
І. Реактори, свързани към мрежата: Никакви
ІІ. Реактори в строеж: Никакви
ІІІ. Изследователски реактори:
Местоположение: Институт за ядрени и радиологични науки и технологии, Енергетика и безопасност, НЦНИ "Демокрит", Агия Параскеви, Атика
Тип: Басейн, 5 MW Термален, Реактор за изпитване на материали, гориво - нискообогатен уран
Статус: Удължено затваряне
ІV. Съхранение на отработено гориво
Местоположение: Сграда на изследователския реактор (временно съхранение)"
§ 3. Това Споразумение влиза в сила от датата на подписването му.
§ 4. Останалите условия по Споразумението между Комитета за използване на атомната енергия за мирни цели към Министерския съвет на Република България, вече Агенция за ядрено регулиране, и Комисията за атомна енергия на Република Гърция относно ранното уведомяване при ядрени аварии и обмена на информация за ядрените съоръжения (Двустранно споразумение, 15.02.1991 г.), които не се изменят с това допълнително споразумение, запазват действието си.
Изготвено във Виена на 28 септември 2016 г. в два оригинални екземпляра, всеки от тях на български, гръцки и английски език, като всички текстове са еднакво автентични. В случай на съмнения при тълкуването предимство има английският текст.
