Страница 3 от 3

Re: Изгубени в превода/Lost in Translation :)))

МнениеПубликувано на: 21 Фев 2012, 10:37
от gremlin
Една приятелка ми разказа, че прочела в меню в Созополска кръчма следния превод на "запечен бански старец": "constipated old man from Bansko". Реших да вкарам българския текст в гугъл преводача и се получи: "Baked old swimsuit"!

Re: Изгубени в превода/Lost in Translation :)))

МнениеПубликувано на: 21 Фев 2012, 21:40
от emilgrigorov

Re: Изгубени в превода/Lost in Translation :)))

МнениеПубликувано на: 25 Апр 2013, 03:10
от pianka
Brad Pitt в никакъв случай не е "брат", от четирите букви, само първите две са същите... , даже и р-то не е, ама да кажем че е

Re: Изгубени в превода/Lost in Translation :)))

МнениеПубликувано на: 25 Апр 2013, 03:13
от pianka
Пъйлесос = пиле
на табели по морето