СПИСЪК НА СПЕЦИАЛИСТИ, УТВЪРДЕНИ ЗА СЪДЕБНИ ПРЕВОДАЧИ ОТ КОМИСИЯТА ПО ЧЛ. 401, АЛ. 1 ЗСВ КЪМ ОКРЪЖНИЯ СЪД - БУРГАС, И АДМИНИСТРАТИВНИЯ СЪД - БУРГАС, ЗА 2021 Г.
Издаден от министъра на правосъдието
Обн. ДВ. бр.23 от 19 Март 2021г., отм. ДВ. бр.29 от 12 Април 2022г.
In order to view this page you need Adobe Flash Player 9 (or higher) equivalent support!
Преводачи - английски език
Борис Пламенов Георгиев - образование - средно, специалност - математика и немски език, сертификат английски език - ниво В2 и С1.
Евелина Желева Шарапанова - образование - висше, специалност - политология, специалност - международни отношения, втора специалност - немско странознание, сертификат английски език - В и С.
Ивайло Любомиров Найденов - образование - висше, специалност - право, средно образование - гимназия с преподаване на английски език, сертификат английски език - С1.
Лилия Емилова Димитрова - образование - висше, специалност - начална училищна педагогика и чужд език, професионална квалификация - педагог, начален учител и начален учител по чужд език, образование - средно, профил - български език и литература с интензивно изучаване на английски език, диплома за висше образование от Пловдивския университет "Паисий Хилендарски" - начална училищна педагогика и чужд език.
Марина Тихомирова Арнаудова - образование - висше, магистър, специалност - английска филология, професионална квалификация - преводач с английски език, диплома от СУ "Св. Климент Охридски" - английска филология, сертификат английски език - ниво С1.
Невена Иванова Младжова - образование - висше, специалност - политология, удостоверение за ниво С2 - английски език.
Никола Мариев Златарев - образование - висше, специалност - право, сертификат английски език - ниво С1.
Петър Лазаров Лазаров - образование - средно, сертификат английски език - ниво С1.
Преводачи - руски език
Наталия Дмитриевна Недялкова - образование - висше, специалност - славянска филология, квалификация - специалист по полски език и литература и преподавател по български език и литература в средните училища, член на Съюза на преводачите в България, секция "Теория, история и критика на превода" и "Научна и техническа литература и заклети преводачи" - включена в Регистъра на заклетите преводачи (руски език) с личен печат, членове на Съюза на преводачите в България; сертификат руски език - ниво С2, и Потвърждение № 02472-1 от Дирекция "Консулски отношения", Министерството на външните работи от 3.05.2019 г.
Сълза Христова Иванова (Курдова) - образование - висше, специалност - руска филология, професионална квалификация - специалист по руски език и литература и преподавател в средните училища, диплома от СУ "Св. Климент Охридски" - руска филология.
Елмира Анатолиевна Димитрова - образование - висше, специалност - руска филология, квалификация - специалист по руски език и втора специалност български език и литература, диплома от ВПИ, Шумен - руска филология.
Преводачи - полски език
Десислава Янушова Желязкова - образование - висше, специалност - българска филология, допълнителна квалификация - полски език, сертификат полски език - ниво С1.
Боряна Димитрова Черкезова - образование - висше, специалност - славянска филология, специализация - полски език и литература и български език и литература, професионална квалификация - филолог, диплома от Великотърновски университет "Св. св. Кирил и Методий" - славянска филология.
Преводачи - гръцки език
Антония Ангелова Карагяни - образование - висше, специалност - начална училищна педагогика, сертификат гръцки език - ниво С2.
Георги Панайотов Геров - преводач гръцки език, протокол от изпитна комисия на СУ "Св. Климент Охридски" за степен на владеене на новогръцки език.
Преводачи - арабски език
Мария Иванова Мустафа - образование - полувисше, специалност - зъботехника, преводач по арабско-български език, сертификат арабски език - ниво - С1.
Преводачи - иврит
Женя Радославова Шамис - преводач, свидетелство за иврит - ниво "А", ниво "Б", ниво "Д", протокол от изпитна комисия на СУ "Св. Климент Охридски" за степен на владеене на иврит.
Преводачи - турски език
Гергана Димитрова Мутафчиева - образование - висше, специалност - тюркология, квалификация - тюрколог, следдипломна професионална квалификация - счетоводство, финанси и контрол, преводач, сертификат турски език - ниво С2, диплома от СУ "Св. Климент Охридски" - тюркология.
Руси Нейков Русев - образование - висше, специалност - турска филология, квалификация - специалист по турски език и литература и преподавател в средните училища, диплома от СУ "Св. Климент Охридски" - турска филология.
Емине Хасан Иляз - образование - висше, специалност - право, сертификат турски език - ниво С1.
Преводачи - сръбски език, хърватски, словенски език
Илка Иванова Енчева - образование - висше, магистър, специалност - славянска филология - сръбски, хърватски език и сръбска, хърватска и словенска литература, професионална квалификация - филолог, учител по български език и литература, преводач, диплома от СУ "Св. Климент Охридски" - славянска филология - сръбски, хърватски език и сръбска, хърватска и словенска литература, потвърждение от МВР - Дирекция "Консулски отношения", за включване в Списъка на физическите лица, които извършват преводи на документи и други книжа от чужд на български език и от български на чужд език на територията на Република България за извършване на преводи от/на следните езици - Македония, словенски, сръбски, хърватски.
Извадка от Неофициален раздел бр. 23 от 19.03.2021 г. на ДВ
